Розовое чудо!.

1. Вяжем от горлышка к хвостику. Набираем количество петель, соответствующее ширине воротничка, и вяжем на высоту воротничка (горлышка).
2. С обеих краев закрываем петли (образуем кромку), оставляем только 2-3 см для соединения воротничка и спинки посредине.
3. Сразу же набираем в обе стороны петли, длиной по обхвату туловища (грудки). Вяжем до начала задних ножек (это будет начало "выемки" - дальше узнаете для чего).
4. По обе стороны кромки закрываем петли, оставляя лишь посредине спинки.
5.Провязав до хвостика, закрываем все петли.
6. Сшиваем посредине горлышко, и отдельно туловище.
7. Берем той-терьерчика, одеваем получившееся на него. Смотрим, сколько надо довязать от горлышка к туловищу понизу (чтобы закрыть грудь). Довязываем, пришиваем.
8. Вяжем задние штанишки, их ширина равна двойной "выемке" (от начала задних ножек до хвостика). Сшиваем штанинку, пришиваем наружной частью к "выемке", внутренняя свободна. Так же - и вторую заднюю штанишку. Передний рукавчик вяжем двойной ширины (ориентируемся по размеру), но форма - как у человеческого рукава.
9. Капюшон - по желанию. Можно связать прямоугольник и пришить к воротничку, а можно - как вяжется пятка носка. Пришивайте к верхней кромке воротничка, чтобы закрывал шейку.

Свитерок для таксы.

Источник: таксик.ру
Источник: таксик.ру

Итак, для того, чтобы связать собаке свитер, нам понадобятся спицы (2,5 или 3, или 3,5 мм), лучше, конечно, если у вас заранее заготовлен набор из пяти или более спиц – пригодится и для других моделей – и, если ваша такса не крупнее карликовой, 100 граммов пряжи. Выбирайте цвет пряжи и начнём!

Вязать свитер для таксы начинаем сверху, то есть от шеи к хвосту. Набираем 54 петли (зависит от размеров собаки – объем шеи таксы измеряем по ошейнику) и вяжем резинкой примерно 6-8 см. Когда вы связали несколько рядов, проверьте, достаточно ли длины для того, чтобы там поместилась таксячья шея. Это делается так: на спице растяните набранные петли – примерно так горловина свитера сможет растянуться в готовом состоянии. Оцените размер с помощью линейки или сантиметра и сравните с объемом шеи вашего питомца-модели. Если размер кажется вам подходящим, продолжайте вязать. Если кажется маленьким – лучше сейчас распустить вязание и набрать заново достаточное количество петель.

После резинки переходим на обычные лицевые петли и постепенно прибавляем по 1-2 петли с обеих сторон вязания – если начинали с 54 петель, то можно увеличить до 60. Таким способом создается увеличение ширины свитера для груди. Именно в этом месте объем груди таксы максимальный, поэтому свитер имеет самую большую ширину. Так вяжем примерно 5 см, далее делаем отверстия для лап. Чтобы понять, где конкретно нужно сделать отверстия для лап, пользуйтесь выкройкой вязанного свитера для таксы (см.выкройку) и не забывайте периодически примерять свитер таксе в процессе вязания.
Для того, чтобы сделать отверстия для лап, необходимо в намеченных местах вязание разделить на две части. (См. рисунок)

Каждую часть провязываем отдельно, для удобства часть петель можно снять на английскую булавку или на другую спицу. Таким образом, у нас образовалось 3 части: две части – от прорези для лап до края свитера (место, где будет «молния») и третья часть посередине, между отверстиями для лап. Это будет спинка свитера. Каждую часть нужно провязать отдельно примерно на длину 5 см (зависит от толщины лапы собаки, 5 см в случае с карликовой таксой), после чего все части соединить.
Далее вяжем практически до конца без изменений – примерно 7 см. Если у вашей таксы талия сильно отличается по размеру от объема груди, то, закончив с вырезами для лап, начинайте по краям постепенно убавлять количество петель до первоначального (в нашем случае было 54 петли). Заканчиваем резинкой, как и начинали. Это позволит свитеру плотнее прилегать и обтягивать талию таксы.

Свитер вяжем до тех пор, пока не упрёмся в техническое отверстие собаки, которое должно быть открытым на прогулке. Поэтому свитер для кобеля получается короче, чем для суки. Итак, у нас получилась вязаная жилетка-безрукавка для собаки.
Теперь вяжем рукава. В связи с тем, что мы вяжем самый простейший свитер для собак, рукава свяжем отдельно и пришьём их к безрукавке, которая у нас уже получилась. Выкройка для рукавов представляет собой простой прямоугольник. Набираем столько петель, чтобы по ширине заготовка для рукава составляла примерно 10 см (вдвое больше, чем длина оставленного выреза для лапы в безрукавке). Это может быть примерно от 25 до 35 петель. Когда мы сложим эту заготовку для рукава вдвое и сошьем, у нас должен получиться полноценный рукав в форме цилиндра как раз по размеру отверстий для лап, которые мы оставляли (а оставили мы разрез длиной 5 см). Длина рукава зависит от длины лап собаки, у такс лапки короткие, и нам будет достаточно провязать 5-7 см в длину. (См. выкройку свитера) Полученные прямоугольники сшиваем по длине, чтобы получилось 2 цилиндра. Затем пришиваем их к отверстию для лап в нашем свитере.
Осталось пришить застёжку-«молнию» нужной длины, и вязаный свитер для собаки готов!

Источник: таксик.ру
Источник: таксик.ру

Свитерок для "чайников"

Набараем кол-во петель равное обьхвату шеи.Провязываем пару рядов и делаем первую прибавку по линии груди(распояние между передними лапами отмеченные булавками). Далее по этой линии мы делаем прибавки с каждой стороны, считается она так ОГ-ОШ умноженное на кол-во петель в 1см.это то кол-во петель которое нужно будет прибавить ,далее меряем высоту груди в см. и пересчитываем на ряды ,кол-во рядов делим на 1\2 кол-ва петель которое надо прибавить. Теперь когда произвели все расчеты и отметили линии по которым будут прибавки , приступаем к вывязыванию укорочкнных рядов и это самое сложное для меня в обьяснении.Здесь я буду вынужденна попросить помоши ,ну не могу я это обьяснить ,хоть убейте,ну,а дальше вязала как marusa.

ну и оба рукава готовы

Свитерочки.

Вязанный свитер для собаки 1.

 

ЕNGLISH (original) РУССКИЙ (online-перевод)
Knitted DROPS dogcoat in ”Karisma” with cable pattern Трикотажный DROPS свитер для собаки в "Karisma" с изображением косички
Size: XS - S - M Размер: XS - S - M
The measures of the dog
Burst: approx 28/32 – 40/44 – 48/52 cm.
Back length: approx 24 – 32 - 40 cm.
Examples of sizes of dogs: XS = Chihuahau, S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel
Мерки собаки
Обхват груди: примерно 28/32 - 40/44 - 48/52 см.
Длина спины: около 24 - 32 - 40 см.
Примеры размеров собаки: XS = чихуа-хуа, S = бишон фризе, М = кокер спаниель
Materials
DROPS Karisma from Garnstudio 100-100-150 g colour no. 21, light grey
Материалы
DROPS Karisma от Garnstudio 100-100-150 г цвета №21, светло-серый
DROPS circular needle size 4 mm, 40 cm long (sock needle in smallest size) – or the size needed to obtain the correct knitting tension.
DROPS double pointed needle and small circular needle size 3 mm
DROPS круговые спицы 4 мм, длиной 40 см (носок иглы в наименьший размер) - или размер, необходимый для получения правильной плотности вязки.
DROPS двойные спицы с небольшими круговыми 3 мм размера иглами
Knitting tension: 21 sts x 28 rows in stocking sts = 10 x 10 cm Плотность вязки: 21 п. х 28 строк в чулок п. = 10 х 10 см
Pattern
See diagrams M.1 to M.3 The diagram are shown from the RS
Выкройка
См. диаграммы M.1 к М.3 диаграмме показано с РС
Rib
* K2, P2 * , repeat from *-*
Ребра
* K2, P2 *, повторять *-*
Coat
Knit round from the neck and down.
Cast on 60-80-100 sts with double pointed needle size 3 mm and light grey. Knit in Rib for 8-10-12 cm (= Collar which in bend to double). Change to small circular needle size 4mm (sock needle in smallest size). K 1 round at the same time inc. 16-32-54 sts evenly distributed = 76-112-154 sts
Свитер
Вязать вокруг от шеи и вниз.
В ролях на 60-80-100 п. с двойным отметил спицы 3 мм и светло-серый. Вязать резинкой для 8-10-12 см (= воротничком, на изгиб в два раза). Изменения к круговым спицы 4 мм (носок иглы в маленького размера). К 1 раунд в то же время Inc. 16-32-54 п. равномерно распределены = 76-112-154 п.
Continue the pattern as follows
Size XS: M.2, P2 , M.2, P3, M.3, M.2, M.1 (= mid back), M.2, M.3 and P3.
Size S: * M.2, P2 *, repeat from *-* 2 times, M.2, * M.3, M.2 *, repeat from *-* 2 times, M.1 (= mid back), * M.2, M.3 *, repeat from *-* 2 times.
Size M: * M.2, P2 *, repeat from *-* 3 times, M.2, * M.3, M.2 *, repeat from *-* 3 times, M.1 (= mid back), * M.2, M.3 *, repeat from *-* 3 times
Продолжить шаблон следующим образом
Размер XS: M.2, P2, M.2, P3, М.3, M.2, M.1 (= середины спины), M.2, М.3 и P3.
Размер S: * M.2, P2 *, повторять *-* 2 раза, M.2, * М.3, M.2 *, повторять *-* 2 раза, M.1 (= середины спины), * M.2, М.3 *, повторять *-* 2 раза.
Размер M: * M.2, P2 *, повторять *-* 3 раза, M.2, * М.3, M.2 *, повторять *-* 3 раза, M.1 (= середины спины), * M.2, М.3 *, повторять *-* 3 раза
At the same time when the piece measures 12-16-20 cm split the work for the forelegs as follows: Put 10-16-22 sts on a thread or a stitch holder (= underneath the stomach), cast off 1 P st, continue to knit over the back piece and cast off the last st  at the other side = 64-94-130 sts (= back piece). Knit back and forth over these sts for 6-8-10 cm (the piece measures 18-24-30 cm in total). Put sts on a thread or stitch holder and put sts from the thread or stitch holder underneath the stomach back on needle. Cast on 1 new st each side of these sts = 12-18-24 sts. Continue knitting the pattern back and forth with 1 P st each side. When knitted 6-8-10 cm put all sts and on needle = 76-112-154 m. When the piece measures 24-31-38 cm cast off 12-20-28 sts mid underneath the stomach. Now knit the piece back and forth on needle – at the same time cast off each side on every other row: 3 sts 1 time, 2 sts 2-3-4 time, 1 st 2-3-4 times, 2 st 2-3-4 times and 3 sts 1 time = 32-50-74 sts left. The piece measures approx. 30-39-48 cm В то же время, когда часть мер ок 12-16-20 см разделить работу на передних ногах, как следует: Положите 10-16-22 п. на поток или стежка держатель (= под живот), сбросить 1 С-й, продолжить вязать на спину кусок и сбросить последние п. на другую сторону = 64-94-130 п. (= назад шт.) Вязать туда и обратно через эти петли для 6-8-10 см (часть мер 18-24-30 см в общей сложности). Положите п. на держатель резьбы или стежка и положить п. из потока или стежка держатель под живот обратно на спицу. В ролях на 1 новый п. с каждой стороны этих п. = 12-18-24 п. Продолжить вязание картины взад и вперед с 1 С каждой стороны п. Когда связанный 6-8-10 см положить все петли и спицы = 76-112-154 м. Когда часть мерок 24-31-38 см сбросить 12-20-28 п. середине внизу живота. Теперь вязать кусок туда и обратно на спицу - в то же время сбросить каждой стороны на каждой второй строки: 3 п. 1 раз, 2 п. 2-3-4 раз, 1-й раз 2-3-4, 2-й 2 - 3-4 раза и 3 п. 1 раз = 32-50-74 п. слева. Часть мерок ок. 30-39-48 см
Assembly
Put the remaining sts on a small circular needle size 3mm and pick up sts around the casting off edge to a total of approx 84-108-140 sts. Knit Rib for 2-3-4 cm, cast off loosely
Ассамблея
Положите оставшиеся петли на небольшие круговые спицы 3 мм и забрать п. вокруг отплытия края в общей сложности около 84-108-140 св. Вязать ребер для 2-3-4 см, сбросить свободно
Leg
Pick up approx. 36-44-52 sts on double pointed needle size 3mm around 1 opening. Knit Rib for 2-3-4 cm, cast off loosely with K over K and P over P. Repeat for the other opening
Ножка
Возьмите ок. 36-44-52 п. на двойной указанный размер спицы 3 мм около 1 открытия. Вязать ребра для 2-3-4 см, сбросить свободно с К над К и Р над Повторите Р. для других открытия


Перевод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

ЕNGLISH (original) РУССКИЙ (online-перевод)
Explanation to pattern diagram  Пояснения к шаблону диаграммы
 - K from the RS, P from the WS  - К от RS, Р от WS
 - P from the RS, K from the WS  - Р от RS, K от WS
 - Cable
Put 1 st on a cable needle behind the work, K3, P1 from the cable needle
 - Косичка
Положите 1-го по кабелю иглы за работу, K3, P1 от кабеля иглы
 - Cable
Put 3 sts on a cable needle in front of work, P1, K3 from cable needle
 - Косичка
Положите 3 п. на кабель иглы перед работой, P1, K3 от кабеля иглы
 - Cable
Put 2 sts on cable needle behind the work, K2, K2 from cable needle
 - Косичка
Положите 2 петли на кабель иглы за работу, К2, К2 от кабеля иглы
 - Cable
Put 3 sts on cable needle behind the work, K3, K3 from cable needle
 - Косичка
Положите 3 п. на кабельных иглы за работу, К3, К3 от кабеля иглы

Вязанный свитер для собаки 2.

 

 ЕNGLISH (original)  РУССКИЙ (online-перевод)
DROPS dog coat in ”Eskimo” DROPS кофта для собаки в ”Eskimo”
Size: S – M - L Размер: S - M - L
The measures of the dog
Burst: approx 40/44 – 50/52 – 58/60 cm
Back length: approx 32/34 – 40/42 – 48/50 cm
Examples of sizes of dogs: S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel, L = border Collie
Мерки собаки
Обхват груди: примерно 40/44 - 50/52 - 58/60 см
Длина спины: примерно 32/34 - 40/42 - 48/50 см
Примеры размеров собаки: S = бишон фриз, М = кокер-спаниель, L = бордер-колли
Materials
DROPS Eskimo from Garnstudio 200-250-300 g colour no. 21, jeans blue
Материалы
DROPS Eskimo от Garnstudio 200-250-300 г цвета №21, джинсы синие
DROPS circular needle 40 cm long + double pointed needles size 7 mm– or the size needed to obtain the correct knitting tension  
DROPS круговые спицы длиной 40 см + двойной указанный размер иглы 7 мм или размер, необходимый для получения правильногй плотности вязки
Tension: 12 sts x 16 rows in stocking sts = 10 x 10 cm Плотность вязки: 12 п. х 16 строк в чулок п. = 10 х 10 см
Increasing tips
nc. in the first P st before 2 K sts and in the last P st after 2 K sts. Inc. as follows: Pick up 1 st from previous round and P this st
Советы по увеличению
Inc. в первую петлю P до 2 п. K и в последние й P после 2 п. К. Inc. следующим образом: Возьмите 1-й из предыдущего ряа P этой п.
Coat
The piece is knitted round from neck and down.
Cast on 40-48-56 sts on circular needle size 7 mm with Eskimo. Knit as follows:
Size S-L: K1 , *P2, K2 *, repeat from *-* and finish with P2 and K1. Continue the Rib.
Size M: P1, * K2, P2 *, repeat from *-* and finish with K2 and P1. Continue the Rib. When the piece measures 15-18-20 cm knit 2 rounds of garter sts
Кофта
Кусок вяжем по кругу от шеи и вниз.
Набрать 40-48-56 п. на круговые спицы 7 мм с Eskimo. Вязать следующим образом:
Размер SL: K1 *, Р2, К2 *, повторять *-* и закончить с P2 и K1. Продолжить ребра.
Размер M: P1, * K2, P2 *, повторять *-* и закончить с К2 и P1. Продолжить ребра. Когда часть мерок 15-18-20 см вязать 2 ряда подвязки п.
Knit the next round as follows: K 5-7-9 sts, P2, K2 (= mid shoulder), P2, K18-22-26 sts, P2, K2 (= mid shoulder), P2 and K 5-7-9 sts. Continue with K over K and P over P – at the same time inc. 1 st each side of the ”P2, K2, P2” part of the shoulder – see increasing tips on every other row a total 8-9-10 times = 72-84-96 sts. Continue with K over K and P over P until the piece measures 26-31-36 cm Вязать следующий ряд следующим образом: К 5-7-9 п., Р2, К2 (= середины плеча), P2, К18-22-26 п., Р2, К2 (= середины плеча), P2 и К 5-7-9 п. Продолжить К над К и Р над P - в то же время Inc. 1-й каждой стороны "P2, K2, P2" часть плеча - см. увеличения советы по каждой второй строки общего 8-9-10 раз = 72-84-96 п. Продолжить К над К и Р над P пока часть мерок 26-31-36 см
Knit the next round as follows: K 5-7-9 sts, put the next 22-24-26 sts on a thread or a stitch holder for leg, cast on 6-8-10 new sts, K 18-22-26 sts, put the next 22-24-26 sts on a thread or a stitch holder for leg , cast on 6-8-10 new sts and knit the 5-7-9 sts on round = 40-52-64 sts on needle – beg. of round = mid underneath of stomach.
Knit in stocking sts for 5-7-9 cm, then knit Rib = * K2 / P2 * for 5-6-7 cm. Then cast off 6-10-14 sts mid underneath the stomach (i.e the last 3-5-7 sts on round + the first 3-5-7 sts on round) and finish knitting back and forth on needle. Continue the Rib at the same time cast off 2 sts each side on every other row a total of 3-4-5 times = 22-26-30 sts left on needle, cast off these sts
Вязать следующий ряд следующим образом: К 5-7-9 п., положить следующий 22-24-26 п. на поток или стежка держатель для ног, литые по 6-8-10 п., K 18-22-26 п., положить следующий 22-24-26 п. на поток или стежка держатель для ног, литые по 6-8-10 новых п. и вязать 5-7-9 п. на круглом = 40-52-64 п. на спицах - нач. круглых = середине под животом.
Вязать чулок в п. для 5-7-9 см, затем вязать ребра = * К2 / P2 * для 5-6-7 см. Затем сбросить 6-10-14 п. середине под живот (т.е. последний 3-5-7 п. на круглом + первый 3-5-7 п. на тряд) и закончить вязание вперед и назад на спицу. Продолжить ребра в то же время сбросить 2 п. каждой стороны на каждой второй строки в общей сложности 3-4-5 раз = 22-26-30 п. вышел на спицу, сбросить эти петли
Leg
Put 22-24-26 sts from 1 thread or stitch holder back on needle and pick up in addition 6-8-10 sts as in the sts cast on at the back of the leg = 28-32-36 sts. Spread the sts onto double pointed needles size 7 mm, and knit in Rib = * K2 P2 *for 8-10-12 cm, cast off loosely with K over K and P over P. Repeat for sts on the other thread or stitch holder
Ножка
Положите 22-24-26 п. с 1 потока или стежка держатель обратно на спицы и забрать в дополнение 6-8-10 п., как в п. набрать на задней ноге = 28-32-36 п.
Спред п. на двойной указал размер иглы, 7 мм, и вязать резинкой = * К2/P2 * для 8-10-12 см, сбросить свободно с К над К и Р над Повторите для Р.  Р. на другой поток или стежка держателя


Пе
ревод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

Вязанный свитер для собаки 3.

 

ЕNGLISH (original) РУССКИЙ (online-перевод)
Knitted DROPS dog coat in ”Karisma” with traditional Norwegian pattern Трикотажный DROPS свитер для собаки в "Karisma" с традиционной норвежской картины
Size: XS - S - M Размер: XS - S - M
The measures of the dog:
Burst: approx 28/32 – 40/44 – 48/52 cm.
Back length: approx 24 – 32 - 40 cm.
Examples of sizes of dogs: XS = Chihuahau, S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel
Мерки собаки
Обхват груди: примерно 28/32 - 40/44 - 48/52 см.

Длина спины: около 24 - 32 - 40 см.
Примеры размеров собаки: XS = чихуа-хуа, S = бишон фриз, М = кокер спаниель
Materials
DROPS Karisma from Garnstudio 50-100-150 g colour no. 18, red; 50 - 50-100 g colour no. 01, off white
Материалы
DROPS Karisma от Garnstudio  50-100-150 г цвета №18, красный ; 50 - 50-100 г цвета №01, белый
DROPS small circular needle size 3.5 mm (sock needle in smallest size) – or the size needed to obtain the correct knitting tension.
DROPS double pointed needle and small circular needle size 3 mm
DROPS малые круговые спицы 3,5 мм (носок иглы в наименьший размер) - или размер, необходимый для получения правильной плотности вязки.
DROPS двойные спицы и небольшими круговыми 3 мм размер спиц
Knitting Tension: 22 sts x 30 rows in stocking sts = 10 x 10 cm Плотность вязки: 22 п. х 30 строк в чулок п. = 10 х 10 см
Pattern
See diagrams M.1 til M.5. The diagram are shown from the RS
Выкройка
См. диаграмму M.1 Тиль M.5. диаграмме показано с РС
Rib
* K2, P2*, repeat from *-*
Ребра
* K2, P2 *, повторять *-*
Coat
Knit the coat round from the top and down.
Cast on 52-72-92 sts with double pointed needle size 3 mm in Off white. Knit in Rib for 6-8-10 cm (= neck). Change to small circular needle size 3.5 mm (sock needle in the smallest size), knit 1 round in stocking sts at the same time inc. 8-12-16 sts evenly distributed = 60-84-108 sts
Свитер
Вязанть свитер по круглу сверху-вниз. Набрать 52-72-92 п. с двойным указанным размером спиц 3 мм в грязно-белый. Вязать резинкой для 6-8-10 см (= шея). Изменения в малых круговые спицы 3,5 мм (носок иглы в наименьший размер), вязать 1 ряд в чулок п. В то же время Inc. 8-12-16 п. равномерно распределены = 60-84-108 п.
Continue the pattern as follows
Size XS: M.1, M.3 and M.5
Size S: M.1, M.2, M.3, M.4 and M.5
Size M: M.1, M.2 2 times, M.3, M.4 and M.5 2 times.
Продолжить шаблон следующим образом
Размер XS: М.1, М.3 и M.5
Размер S: М.1, M.2, М.3, М.4 и M.5

Размер M: 2 М.1, M.2 2 раза, М.3, М.4 и M.5 2 раза
At the same time when the piece measures 10-14-18 cm split the piece for the forelegs as follows. Cast off 1 st, put 11-11-23 sts on a thread or a stitch holder (= underneath the stomach), cast off 1 st, and continue the pattern knitting back and forth on needle over the remaining 47-71-83 m (= back piece).
When the piece measures a total of 16-22-28 cm (the opening measures approx. 6-8-10 cm) put sts on a thread or a stitch holder.
Put the sts from underneath the stomach back on needle and knit in pattern as for as long as the back piece.
Put all sts back on the same needle and cast on 1 new st each side in between the top and the bottom piece (back and underneath the stomach) = 60-84-108 sts. Finish the pattern, and continue with red until finish. When the piece measures 19-27-35 cm cast off 9-13-17 sts mid underneath the stomach. Then complete the work knitting back and forth on needle – at the same time cast off each side on every other row : 2 sts 1-2-3 times, 1 st 8-9-10 times, 2 sts 1-2-3 times and 3 sts 1 time = 21-31-41 sts left. The work measures approx. 27-37-47 cm
В то же время, когда часть мерок 10-14-18 см разделить кусок для передних следующим образом. Отдать 1-й, положить 11-11-23 п. на поток или стежка держатель (= под живот), литые от 1-й, и продолжать картины вязания и обратно на спицу в течение оставшегося 47-71-83 м (= назад шт.)
Когда часть мер в общей сложности 16-22-28 см (примерно открытия мер. 6-8-10 см) положить п. на поток или стежка владельца.
Положите п. из-под живот обратно на спицу и вязать в схеме, так долго, как кусок обратно.
Положите все петли на ту же спицу и бросил на 1 новый п. с каждой стороны в пределах верхней и нижней части (туда и под живот) = 60-84-108 п. Готово картины, и продолжать с красным до завершения. Когда часть мерок 19-27-35 см сбросить 9-13-17 п. середине внизу живота. Тогда завершить работу вязания и обратно на спицу - в то же время сбросить каждой стороны на каждой второй строки: 2 п. 1-2-3 раза, 1-й 8-9-10 раз, 2 п. 1-2-3 раза и 3 п. 1 раз = 21-31-41 п. слева. Работа мер ок. 27-37-47 см
Assembly
Put the remaining sts on a small circular needle size 3 mm and in addition pick up sts around the casting off edge so the total number of sts = approx. 84-108-140 m. Knit Rib for 2 1/2 -3-3 cm,cast off loosely
Ассамблея
Положите оставшиеся петли на малые круговые спицы 3 мм и, кроме того подобрать петли вокруг отплытия края таким образом, общее количество петель = ок. 84-108-140 м. Вязать ребер на 2 1/2 -3-3 см, сбросить свободно
Leg
Pick up approx 36-44-52 sts with double pointed needle size 3mm and red, around 1 of the openings of the leg. Knit in Rib for 3-4-6 cm, cast off loosely with K over K and P over P. Repeat for the other opening
Ножка
Возьмите приблизительно 36-44-52 п. с двойным указал размер иглы 3 мм и красные, около 1 из отверстия ногу. Вязать резинкой для 3-4-6 см, сбросить свободно с К над К и Р над Повторите Р. для других открытия


Пе
ревод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

ЕNGLISH (original) РУССКИЙ (online-перевод)
 Explanation to pattern diagram  Пояснения к шаблону диаграммы
 - white  - белый
 - red  - красный

Вязанный свитер для собаки.

 

ЕNGLISH (original) РУССКИЙ (online-перевод)
DROPS striped dog sweater DROPS полосатый свитер для собаки
The dogs length of back (from collar to start of tail): 30 (37)/44 (50) cm.
The dogs chest width (3-4 cm behind front legs): 34-38 (44-48)/54-58 (58-62) cm
Garments length of back incl collar: 26 (34)/(43) 49 cm
Длина спины собаки (от ворота до начала хвоста): 30 (37)/44 (50) см.
Ширина собачей груди (3-4 см позади передних ног): 34-38 (44-48)/54-58 (58-62) см.
Одежда длина спины воротником том числе: 26 (34)/(43) 49 см
Materials
DROPS Karisma Superwash, from Garnstudio 2 (2)/3 (3) balls pink (nr 13), 1 ball black (nr 05)
Материалы
DROPS Karisma Superwash, из Garnstudio 2 (2) 3 (3) шаров розового (№13), 1 мяч черный (№05)
Needles size 4 1/2 mm. Double pointed needles size 4 1/2 mm.
Black Velcro approx 30 (35) 45 (50) cm x 20 mm in width
Иглы размером 4 1/2 мм. Двойной спицы размером 4 1/2 мм.
Черный липучке около 30 (35)/45 (50) см х 20 мм в ширину
Tension: 20 sts x 26 rows on 10 x 10 cm. Check your tension carefully!
Плотность вязки: 20 п. х 26 строк по 10 х 10 см. Проверьте напряжение внимательно!
Stripes: *6 rows pink, 2 rows black*, repeat *-* Stripes: * 6 рядов розовый, черный 2 ряда *, повторять *-*
Knitting tip
To avoid having to fasten many threads afterwords, let the black thread follow.
Make sure to stretch your work in the side when changing colours, so that it not tightens the edge
Вязание совет
Чтобы избежать того, чтобы закрепить многие послесловия темы, пусть черная нитка следовать.

Убедитесь в том, чтобы протянуть свою работу в сторону, когда изменение цвета, так что она не затягивает края
Sweater
Cast on 62 (82)/102 (110) sts (incl 1 edge st each side) on needle size 4 1/2 mm with pink. Work stocking sts and stripes according to explanation above. Inc 2 sts evenly distributed on every 3rd (4th) 5th (6rd) row, a total of 7 times = 76 (96)/116 (124) sts.
When piece measures approx 10 (13)/16 (19) cm (adjust after 2 rows with black), work next row from RS with pink as follows: knit 27 (33)/41 (43) sts, cast off 2 sts, knit 18 (26)/30 (34) sts, cast off 2 sts, knit remaining 27 (33)/41 (43) sts. Now continue part seperately
Свитер
Набрать 62 (82)/102 (110) п. (включая 1-го ребра с каждой стороны) на спицы 4 1/2 мм с розовым. Работа чулок п. и полос в соответствии с объяснение выше. Inc 2 п. равномерно распределены на каждый 3-й (4) 5 (6rd) строки, в общей сложности 7 раз = 76 (96)/116 (124) п.

Когда часть мер приблизительно 10 (13)/16 (19) см (настроить через 2 строки с черным), работа следующую строку из RS с розовыми следующим образом: вязать 27 (33)/41 (43) п., сбросить 2 петли, вязать 18 (26)/30 (34) п., сбросить 2 петли, вязать оставшиеся 27 (33)/41 (43) п. Теперь переходите к части отдельно
Left side
Continue in stripes at the same time dec 1 st towards armhole on every other row a total of 9 (11)/13 (15) times = 18 (22)/28 (28) sts.
When piece measures approx 8 (11)/15 (17) cm from armhole (adjust after 6 rows with pink) slip sts on a thread or stitch holder
Левая сторона
Продолжить полосами в то же время 1 декаду и к проймы на каждой второй строки в общей сложности 9 (11)/13 (15) раз = 18 (22)/28 (28) п.

Когда часть мер примерно 8 (11)/15 (17) см от проймы (настроить после 6 строк с розовым) скольжения петли на поток или стежка владельца
Right side
Knit as left
Правая сторона
Вязать, как левую
Center part: = 18 (26)/30 (34) sts. Continue in stripes at the same time as dec 1 st each side towards armholes on every other row a total of 3 times = 12 (20)/24 (28) sts Центральная часть: = 18 (26)/30 (34) п. Продолжить полосами в то же время, как 1 декабря п. с каждой стороны по отношению к проймы на каждой второй строки в общей сложности 3 раза = 12 (20)/24 (28) п.
When center part measures approx 11 (14)/18 (20) cm from armholes (adjust after 6 rows with pink) slips sts on threads/holders on each side of center sts back on same needle = 48 (64)/80 (84) sts on needle. Work 2 rows with black, at the same time on first row dec evenly distributed to 46 (54)/62 (70) sts Когда меры центральной части примерно 11 (14)/18 (20) см от проймы (настроить после 6 строк с розовым) скользит п. на темы/держатели с каждой стороны центра п. обратно на ту же спицу = 48 (64)/80 (84) п. на спицу. Работа 2 ряда с черным, в то же время в первой декаде строки равномерно распределены по 46 (54)/62 (70) п.
Collar
Change to pink and work in rib *K2, P2* for approx 7 (9) 11 (12) cm. Cast off loosely in rib
Воротник
Изменения в розовый и работать в ребро * K2, P2 * в течение примерно 7 (9)/11 (12) см. Отдать свободно в ребра
Assembly
Sew side seams from collar and back so that it leaves an opening of approx 8 (9)/10 (11) cm for leg. Sew with fine stitches from RS. Fasten all loose threads
Сборка
Сшейте боковые швы от ворот и обратно так, что она оставляет открытия примерно 8 (9)/10 (11) см для ног. Шить с мелкими стежками с РС. Закрепите все свободные темы

Rib edge around leg
Pick up approx 36 (40)/44 (48) sts around hole for leg with double pointed needles size 4 1/2 mm and pink. Work rib *K2, P2* for approx 5 (6)/7 (8) cm. Cast off loosely in rib. Repeat around other hole.
Ребро края вокруг ноги
Возьмите около 36 (40)/44 (48) п. вокруг отверстия для ног с двойным указал размер спиц 4 1/2 мм и розовый. Работа ребра * K2, P2 * в течение примерно 5 (6)/7 (8) см. Отдать свободно в ребра. Повторите вокруг других отверстий
Rib edge along back
Pick up approx 54 (70)/86 (98) sts within 1 edge st along left edge on piece with pink and needles size 4 1/2 mm. Work rib *K2, P2*, start and finish with P2 from WS, so that there are K2 in each side from RS. After 5 rows cast off loosely in rib. Repeat along right edge. Fasten velcro along each side. Sew with sewing thread and small fine stitches
Ребро края вдоль спины
Возьмите около 54 (70)/86 (98) п. в течение 1-го ребра по левому краю на кусок розового и игл размером 4 1/2 мм. Работа ребра * K2, P2 *, начало и окончание с Р2 из было, так что Существуют К2 в каждую сторону от RS. После 5 строк сбросить свободно в ребра. Повторите по правому краю. Закрепите липучке вдоль каждой стороны. Шить швейных ниток и небольшой штраф стежков


Пе
ревод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

Свитер для собаки в ”Alaska”

 

 ЕNGLISH (original)  РУССКИЙ (online-перевод)
DROPS dog coat in ”Alaska” DROPS свитер для собаки в ”Alaska”
Size: XS - S - M Размер: XS - S - M
The measures of the dog
Burst: approx 28/32 – 40/44 – 48/52 cm
Back length: approx 24 – 32 - 40 cm
Examples of sizes of dogs: XS = Chihuahau, S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel
Мерки собаки:
Обхват груди: примерно 28/32 - 40/44 - 48/52 см
Длина спины: около 24 - 32 - 40 см
Примеры размеров собаки: XS = чихуа-хуа, S = бишон фризе, М = кокер спаниель
Materials: DROPS Alaska
100-150-250 g colour no. 11, deep red
Материалы: DROPS Alaska 100-150-250 г цвета №11, глубокий красный цвет
DROPS double popinted needle size 4.5 mm – or the size needed to obtain the correct knitting tension.
DROPS Crochet hook size 4 mm.
DROPS Buffalohorn buttons no. 535: 4 pcs
DROPS двойной размер спиц 4,5 мм - или размер, необходимый для получения правильной плотности вязаки.
DROPS вязальный крючок размером 4 мм.
DROPS Buffalohorn кнопки №535: 4 шт
Knitting tension: 18 sts x 23 rows in stocking sts = 10 x 10 cm Плотность вязки: 18 п. х 23 строк в чулок п. = 10 х 10 см
Increasing tips
Inc. inside the 2 garter sts each side. Inc. as follows: pick up 1 st from previous row incorporate the sts into the Rib as going along
Советы по увеличению
Inc. внутри 2 подвязки п. с каждой стороны. Inc. следующим образом: подобрать 1-й из предыдущего ряда включать п.  в спинной части, как собираются вместе
Coat
Knit the coat round on double pointed needles from the neck and down.Cast on 40-55-70 sts on double pointed needles size 4.5 mm with Alaska. Knit Rib = K3 / P2 for 4-6-8 cm. On the next row inc. all the 3 K sts to 4 K sts in the Rib = 48-66-84 sts. When the piece measures 6-9-12 cm split the work as follows for the forelegs: Put the first 10-16-22 sts on a thread or a stich holder – make sure to have 4 K sts at beg and end of thread or stitch holder
Cвитер
Вязать вситер тур по двойной спицы от шеи и до низу. Cast на 40-55-70 п. на двойной указанный размер спиц 4,5 мм с Alaska. Вязать ребра = K3/P2 для 4-6-8 см. На следующей строке Inc. все 3 К п. п. до 4 K в ребро = 48-66-84 п. Когда часть мерок 6-9-12 см разделить работу следующим образом для передних ног: Поместите первую 10-16-22 п. на поток или стежок владельца - убедитесь, что 4 К п. на прошу и конце потока или стежок владельца
Top piece: = 38-50-62 sts. Complete knitting back and forth on double pointed needles. Continue the Rib with 2 garter sts each side – at the same time inc. 1 st each side on every other row – see increasing tips a total of 16-12-18 times = 50-74-98 sts (the piece measures approx. 11-19-27 cm). Continue the Rib until the piece measures a total of 12-20-28 cm. Then cast off for 1 button hole each side as follows: Cast off the mid 2 K sts in the outermost K part of the Rib and on the returning row cast on 2 new sts at the same place. Repeat when the piece measures 16-25-34 cm. When the piece measures a total of 20-28-37 cm cast off 3 sts each side on every other row a total of 5-7-9 times = 20-32-44 sts. Then cast off the remaining sts when the piece measures approx. 24-34-44 cm (incl. of the neck) Верхняя часть: 38-50-62 п. Полное вязания и обратно по двойному спицы. Продолжить ребер с 2 подвязки п. с каждой стороны - в то же время Inc. 1-й каждой стороны на каждой второй строки - см. увеличения советы общей сложности 16-12-18 раз = 50-74-98 п. (приблизительно часть мер 11-19-27 см.). Продолжить ребер пока часть мер в общей сложности 12-20-28 см. Затем сбросили на 1 отверстие кнопки каждой стороны следующим образом: сбросить середине 2 п. К в К внешней части ребра и на возвращение строке набрать 2 новых п. в том же месте. Повторите, когда часть мер 16-25-34 см. Когда часть мер в общей сложности 20-28-37 см сбросить 3 п. каждой стороны на каждой второй строки в общей сложности 5-7-9 раз = 20-32-44 п. Тогда сбросить оставшиеся петли, когда часть мер ок. 24-34-44 см (в том числе из шеи)
Bottom piece
Put sts from thread or stitch holder back on needle, in addition pick up 2 sts each side of the back of the garter sts knitted on the top piece = 14-20-26 sts. Knit Rib back and forth with 2 garter sts each side . Cast off when the bottom piece measures approx. 12-17-23 cm. Sew 4 buttons onto the bottom piece, 2 each side so they fit with the button holes at the top piece
Нижняя часть
Положите п. из потока или стежка держатель обратно на иглу, в дополнение забрать 2 п. каждой стороны задней подвязки п. связанный на верхней части = 14-20-26 п. Вязать ребра вперед и назад с 2 подвязки п. с каждой стороны. Отдать, когда нижняя часть мер ок. 12-17-23 см. Шить 4 кнопки на нижней части, 2 каждой стороны так они в соответствии с кнопкой отверстия в верхней части
Tips
Try the coat on the dog, if it is to wide sew only 2 buttons at the middle of the bottom piece and button up both side of the top piece on to the same button
Советы
Примерьте свитер на собаку, если он является широким шьют только 2 кнопки в середине нижней части и кнопки на обеих сторонах верхней части на ту же кнопку
Crochet edge
Crochet with hook size 4 mm along the casting off edge at the top piece as follows: 1 row of dc, turn* crochet 4 ch, skip 1 dc, 1 dc in the next st *, repeat from *-* until finish row, cut and sew the thread tight
Вязание крючком края
Вязание крючком с крючком размером 4 мм по отплытия края в верхней части следующим образом: 1 ряд постоянного тока, включите* крючком 4 CH, пропустите 1 DC, 1 DC в следующем * й, повторять *-* до закончить строку, вырезать и шить нить туго


Перевод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

Курточка с капюшоном

Normal 0  

 ЕNGLISH (original)
 РУССКИЙ (online-перевод)
РУССКИЙ (авто-перевод)
Drops dog coat knittet with ”Fabel”, ”Alpaca” and ”Puddel”
Drops пальто для собаки с ”Fabel”, ”Alpaca” и ”Puddel”
Drops свите для собаки из пряжи ”Fabel”, ”Alpaca” и ”Puddel”
Size: XS - S - M
Размер: XS - S - M
Размер: XS - S - M
All of the coat is knittet in Rib, and looks small when finish, but will stretch quite alot
Все пальто knittet резинкой, и выглядит небольшим, когда закончить, но будет растягиваться довольно много
Свитер связан резинкой и выглядит маленьким по окончании работы, но он сильно растянется впоследствии
The measures of the dog
Burst: approx 28/32 – 40/44 – 48/52 cm.
Back length: approx 24 – 32 - 40 cm.
Examples of sizes of dogs: XS = Chihuahau, S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel
Мерки собаки
Обхват груди: примерно 28/32 - 40/44 - 48/52 см.
Длина спины: около 24 - 32 - 40 см.
Примеры размеров собаки: XS = чихуа-хуа, S = бишон фриз, М = кокер спаниель
Размеры готового изделия
Обхват в груди: примерно 28/32 - 40/44 - 48/52 см.
Длина спинки: примерно 24 - 32 - 40 см.
Примерные размеры для собак: XS = чихуахуа, S = бишон-фриз, М = кокер спаниель
Materiales
DROPS Fabel from Garnstudio
50-100-150 g colour no. 521, black/brown/bluegrey.
And use: DROPS Alpaca from Garnstudio
50-50-100 g colour no. 6309, bluegrey.
And use: DROPS Puddel
50-50-50 g colour no. 08, charcoal grey
Maтериалы
DROPS Fabel от Garnstudio
50-100-150 г цвета №521, черный/коричневый/синесерый .
А также использовать: DROPS Alpaca из Garnstudio 50-50-100 г цвета №6309, синесерый.
А также использовать: DROPS Puddel 50-50-50 г цвета №08, темно-серый
Вам понадобится
50-100-150 г пряжи Drops Fabel от Garnstudio черно-коричнево серо-синего цвета №521, 50-50-100 г пряжи Drops Alpaca серо-синего цвета № 6309, 50-50-50 г пряжи DROPS Puddel угольно-серого цвета, №08
DROPS Double pointed needles size 4 mm – or the size needed to obtain 19 sts x 25 rows stocking st with 1 thread of each quality on 10 x 10 cm.
DROPS double pointed and circular needles size 3 mm.
DROPS Crochet hook size 6 mm
DROPS двойные спицы 4 мм - или размер, необходимый для получения 19 п. х 25 рядов чулочной вязкой с 1 поток каждого качества по 10 х 10 см.
DROPS двойной отметил и круговые спицы размер 3 мм.
DROPS вязальный крючок размером 6 мм
Чулочные спицы DROPS 4 мм - либо размер, подходящий для указанной плотности вязания.
Чулочные и круговые спицы DROPS 3 мм.
Крючок DROPS 6 мм
Knitting tension: 19 sts x 25 rows in stocking sts with 1 thread of each quality = 10 x 10 cm
Плотность вязки: 19 п. х 25 строк в чулок с п. 1 нить каждый качества = 10 х 10 см
Плотность вязания: 19 п. х 25 рядов = 10 х 10 см. связано лицевой гладью нитью в 2 сложения (по 1 нити)
Coat
Knit the coat round from neck and down.
Cast on 48-64-80 sts on double pointed needles size 4 mm with 1 thread of Fabel + 1 thread of Alpaca. Knit in Rib = K2/P2 for 4-6-8 cm. Then P 1 round (used for pick up sts for the hood). Knit another round of Rib as before and on the next round inc. 1 st in every other P part from 2 P sts to 3 P sts = 54-72-90 sts. Continue with Rib until the piece measures 6-10-14 cm and then inc. in the remaining P parts from 2 P sts to 3 P sts = 60-80-100 sts. Continue with Rib = K2 /P 3. When the piece measures 8-12-16 cm split the piece for the forelegs as follows: Cast off 2 K sts, put the next 13-18-23 sts on a thread or a stitch holder (= mid underneath the stomach), cast off 2 K sts and knit the remaining 43-58-73 sts as before. Continue with Rib over these sts (= the back piece) for 5-8-10 cm from the split, and then put these sts on a thread or a stitch holder. Put the remaining 13-18-23 sts underneath the stomach back on needle and knit Rib for 5-8-10 cm. Then put all sts back on needle – at the same time cast on 2 new sts each side in between the stomach and back piece = 60-80-100 sts. Continue the Rib as before. When the piece measures 19-27-34 cm cast off 9-10-13 sts mid underneath the stomach. Then complete the work knitting back and forth on needle – at the same time cast off each side on every other row: 2 sts 2 times, 1 st 2-5-7 times, 2 sts 1 time and 3 sts 1 time. Cast off remaining 29-42-55 sts. The piece measures approx. 24-34-44 cm
Свитер
Вязать свитер по кругу от шеи и вниз.
Набрать 48-64-80 п. на двойной отметил спицы 4 мм с 1 нить Fabel + 1 нить Alpaca. Вязать резинкой = K2/P2 для 4-6-8 см. Тогда P 1 ряд (используется для подобрать п. для капота). Вязать еще один ряд ребра как прежде, и на следующий ряд Inc. 1-й и в любой другой части Р от 2 п. P до 3 P = п. п. 54-72-90. Продолжайте до ребер часть мерок 6-10-14 см, а затем Inc. в остальных частях P от 2 P п. до 3 P = 60-80-100 п. Продолжить с ребром = К2 / P 3. Когда часть мерок 8-12-16 см разделить кусок для передних следующим образом: Отдать 2 п. К, положить следующий 13-18-23 п. на поток или стежка держатель (= середине под живот), литые от 2 К п. и вязать оставшихся 43-58-73 п., как раньше. Продолжить с ребер над этими п. (= обратно часть) для 5-8-10 см от раскола, а затем положить эти петли на поток или стежка владельца. Положите оставшиеся 13-18-23 п. под живот обратно на спицуи вязать ребра для 5-8-10 см. Затем положите все петли обратно на спицу - в то же время каста на 2 новых п. каждой стороны между живота и спины кусок = 60-80-100 п. Продолжить ребер, как раньше. Когда часть мерок 19-27-34 см сбросить 9-10-13 п. середине внизу живота. Тогда завершить работу вязания и обратно на спицу - в то же время сбросить каждой стороны на каждой второй строки: 2 п. 2 раза, 1-й 2-5-7 раз, 2 п. 1 раз и 3 п. 1 раз. Отдать остальные 29-42-55 петель. Часть мер ок. 24-34-44 cm. 24-34-44 см
Свитер
Вяжется круговыми рядами от выреза горловины вниз.
Набрать 48-64-80 п. на чулочные спицы 4 мм нитью в 2 сложения: 1 нить Fabel + 1 нить Alpaca. Связать 4-6-8 см резинкой (2 лиц. п., 2 изн. п.). Затем связать 1 круговой ряд изнаночными п. (из него будут набираться петли для капюшона). Следующий круговой ряд вязать резинкой как прежде, а в следующем круговом ряду прибавить по 1 п. в каждой 2-й секции изнаночных п. (т.е. 3 изн. п. вместо 2-х) = 54-72-90 п. Продолжить вязать резинкой до высоты 6-10-14 см затем прибавить по 1 п. в оставшихся секциях изнаночных п. (т.е. 3 изн. п. вместо 2-х) = 60-80-100 п. Продолжить вязать резинкой = 2 лиц. п. /3 изн. п. На высоте 8-12-16 см сделать проймы следующим образом: закрыть 2 лиц. п.. перевести следующие 13-18-23 п. на вспомогательную нить или держатель для петель (= средняя часть переда), закрыть 2 лиц. п. и вязать оставшиеся 43-58-73 п. как прежде. Связать резинкой на этих п. (= спинка) 5-8-10 см и затем перевести эти п. на вспомогательную нить или держатель для петель. Перевести оставшиеся 13-18-23 п. переда обратно на рабочую спицу и связать резинкой 5-8-10 см. Затем перевести петли спинки на рабочую спицу, при этом с каждой стороны набрать 2 новые п. между передом и спинкой = 60-80-100 п. Продолжить вязать резинкой как прежде. На высоте 19-27-34 см закрыть 9-10-13 п. в середине переда. Закончить вязание прямыми рядами, при этом закрыть с каждой стороны в каждом 2-м ряду: 2 раза 2 п., 2-5-7 раз 1 п.. 1 раз 2 п. и 1 раз 3 п. Закрыть оставшиеся 29-42-55 п. Длина изделия примерно 24-34-44 см
Leg
Pick up 36-52-64 sts with 1 thread of Fabel on double pointed needles size 3 mm around one of the openings of the leg. Knit Rib = K 2/ P 2 for 3-5-7 cm, cast off with K over K and P over P. Repeat around the other leg
Ножка
Возьмите 36-52-64 п. с 1 нить Fabel о двойном указал размер спицы 3 мм вокруг одного из отверстий ногу. Вязать ребер = K 2 / P 2 для 3-5-7 см, сбросить с К над К и Р над Р. Повторите вокруг другой ноги
Рукавчик
На чулочные спины 3 мм пряжей Fabel набрать 36-52-64 п. вдоль одного из отверстий для лап. Связать 3-5-7 см резинкой (2 лиц. п./2 изн. п.) и закрыть лицевыми лицевые п.. изнаночными изнаночные п. Также связать второй рукавчик
Hood
Put the neck inside the coat at the P round knitted earlier. Hold the coat so that the P round points away from you. Then pick up sts in the round with Fabel on a small circular needle size 3 mm – do not pick up sts in 6-10-14 sts mid underneath the stomach, but pick up in the remaining sts = = 42-54-66 sts. P 1 row back – at the same time inc. evenly distributed to 70-90-110 sts (i.e. knit 1 sts, inc. in the next 2 sts). Knit in stocking sts back and forth with 3 garter sts each side until the hood measures 12-16-20 cm. For a nice result knit the hood tog. Аt the top instead of casting off, but if this is to difficult cast off and sew tog. with grafting sts. 
Hood
Положите шею внутри пальто на круглом P связанный ранее. Держите свитер так, чтоб точки P круглый далеко от вас. Тогда забрать п. в круглую Fabel по круговым 3 мм размер иглы - не забрать в п. п. 6-10-14 середине под живот, но забрать в оставшиеся петли = 42-54-66 п. P 1 строку назад - в то же время Inc. равномерно распределены по 70-90-110 п. (т. е. вязать 1 п., Inc. в течение следующих 2 п.). Вязать чулок в п. и обратно с 3 подвязки п. с каждой стороны, пока капот меры 12-16-20 см. Для лучшего результата вязать капюшон щегольски.  В верхней, а не сбросить, но если это трудно, чтобы сбросить и шить щегольски.  с прививкой п.
Капюшон
Подвернуть горловину внутрь свитера вдоль кругового ряда из изнаночных п. связанного раньше. Держа свитер лицевой стороной к себе, набрать петли вдоль этого кругового ряда пряжей Fabel на круговые спицы 3 мм, при этом не набирать петли из средних 6-10-14 п. переда, набрать только из оставшихся п. = 42-54-66 п. Связать 1 изнаночный ряд изнаночными п.. при этом равномерно увеличить количество петель до 70-90-110 п. (т.е. связать 1 п., затем прибавить по 1 п. в 2 следующие п.). Вязать лицевой гладью прямыми рядами с 3 п. платочной вязки с каждой стороны до высоты капюшона 12-16-20 см. Для лучшего результата провязать стороны капюшона вместе вдоль верхней части вместо того, чтобы закрывать петли, но если это слишком трудно петли закрыть и сшить стороны капюшона вместе матрасным швом
Crochet edge
Crochet with Puddel and hook size 6 mm around the opening of the hood, at the bottom of the legs and around the opening of the coat at the back
Вязание крючком края
Вязание крючком с Puddel и крючок размером 6 мм вокруг открытия капота, в нижней части ног и вокруг открытия псвитра на спине
Обвязка
Крючком 6 мм обвязать пряжей Puddel капюшон, низ рукавов и края свитера
Crochet as follows: 1 dc in the first st, * 1 ch, skip 1 cm, 1 dc in the next st*, repeat from *-*
Вязание крючком следующим образом: 1 DC в первую петлю, * 1 ч, пропустить 1 см, 1 DC в следующем * й, повторите *-*
Вязание крючком следующим образом: 1 ст. б.н. в первую п., * 1 возд. п., пропустить 1 см, 1 ст. б.н. в следующую п.*, повторять между *-*


Пе
ревод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

Красавчик

 

Даный способ вязания немного трудоемкий, зато оправдан - свитер будет хорошо сидеть на собаке и не будет стеснять ее движений, особенно если собака не приучена к ношению одежды. Еще одно приемущество этого способа вязания - это отсутствие швов, что могут натирать и мешать питомцу.

Для начала снимем мерки с собаки. итак меряем голову собачки, ведь важно чтобы голова свободно проходила через горловину.

Теперь рассчитаем плотность вязки. Для этого наберем петли на чулочные спицы (именно такие использовались при вязании) и провяжем полотно "резинкой 1х1". Далее замеряем сколько в 10 см петель, а затем по пропорции можно рассчитать ккое количество набирать петель.

Начинаем вязание свитерка с горловины, для этогго набираем петли и вяжем "резинкой 1х1" по кругу, тким образом получаем начальную часть воротника. Довяжем нш воротник до конца шеи, это место где начинается ошейник у собаки.

Далее вяжем сам реглан. Ваше вязание нужно поделить визуально визуально спинку, перед и рукавчики. Для этого все петли поделим на 3. В данном нашем случае 30 петель в вязании, значит 10 петель пойдет на 2 рукава для лап (5 петель на один рукав и 5 петель на второй рукав). На спинку идет 10 петель и на перед тоже 10 петель, но т.к. спика больше переда, то  заберем с переда 5 петель и перенесем их на спинку, таким образом имеем 5 петель для переда и 15 петель для спинки.

Чтобы зрительно разделить отделы спинки, рукавов и переда (изображение 2, 3) будем вязать таким образом. Перед: 1-а изнаночная пеля, 3-и лицевых петли, 1-а изнаночная петля. Далее идет рукав: 1-а лицевая (эту петлю нужно пометить скрепкой), 1-а изнаночная, петля 2-е лицевых петли, 1-а изнаночная петля. Далее идет спинка: 1-а лицевая (эту петлю также нужно пометить скрепкой), 1-а изнаночная петля, 11-ть лицевых петель, 1-а изнаночная петля, 1-а лицевая петля (также помечаем скрепкой). Второй рукавчик: 1-а изнаночная петля, 2-е лицивые петли 1-а изнаночная петля, 1-а лицевая петля  (также помечаем скрепкой). Следующий ряд просто провязываем по рисунку. Далее 1 ряд перед каждой помеченной лицевой и после нее делаем накид. Следующий ряд провязываем просто, провязывая изнаночную петлю лицевой петлей, а накид - изнаночной петлей. И так вяжем примерно 1 - 2 см.

Чтобы перед был больше чем спинка надо от 1/3 рукава (начинаем отсчитывать от более близкого к грудке края) через перед до 1/3 следующего рукава развернуться и вязать в обратном направлении. Когда дойдете до 1/3 другого рукава снова поварачиваете (спинка не участвует). Когда дойдете до места где уже поворачивали, провязывем на 2 - 3 петли и поворачиваем снова. Так провязываем несколлько рядов, в данном случае 4 - 6 рядов. Затем вяжем по кругу до конца реглана (там где подмышки у людей). Покуда вяжем на чулочных спицах получаем "носок" без швов.

Частично использован источник: http://www.vjazhemsami.ru/

Маленький Санта.

 

ЕNGLISH (original) РУССКИЙ (online-перевод)
Knitted DROPS Christmas jumper for your dog in ”Alpaca” and ”Puddel” Трикотажные DROPS Рождественские джемпера для вашей собаки ”Alpaca” и ”Puddel”
Size: XS - S - M
The jumper is worked in rib, and it may therefore seem small, but it becomes very elastic
Размер: XS - S - M
Джемпер сделан в ребрах, и поэтому он может показаться небольшим, но он становится очень эластичным
Dog size:
Chest: approx 28/32 – 40/44 – 48/52 cm
Back, length: approx 24 – 32 - 40 cm
Samples of dog breeds: XS = Chihuahua,
S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel
Собачьи размеры:
Грудь: примерно 28/32 - 40/44 - 48/52 см
Спинка, длина: около 24 - 32 - 40 см
Образцы пород собак: XS = Чиуауа, S = бишон фриз, М = кокер спаниел
Materials: DROPS ALPACA
100-150-200 g colour no 3620, red
And use: DROPS PUDDEL
50-50-50 g colour no 01, off-white
Материалы: DROPS ALPACA 100-150-200 г цвет №3620, красный.
И использовать: DROPS PUDDEL 50-50-50 г цвета №01, не совсем белый
DROPS DOUBLE POINTED NEEDLES size 4 mm for the 2 smaller sizes (CIRCULAR NEEDLE 40 cm for the larger size) – or size needed to get 19 sts x 25 rows in stocking st with 2 threads Alpaca = 10 x 10 cm.
DROPS DOUBLE POINTED AND CIRCULAR NEEDLE (40 cm) size 3 mm.
DROPS CROCHET HOOK size 6 mm
DROPS DOUBLE POINTED спицы 4 мм для 2 небольших размеров (круговые спицы 40 см для большего размера) - или размер, необходимый для получения 19 п. х 25 строк в чулочной вязке с 2 темы Альпака = 10 х 10 см.
DROPS DOUBLE POINTED заостренные и круговые спицы (40 см) размер 3 мм.
DROPS вязальный крючок размером 6 мм
Jumper
Worked in the round from neck down.
Cast on 48-64-80 sts on double pointed needles (circular needle) size 4 mm with 2 threads Alpaca. Work rib, K2/P2, for 4-6-8 cm. Now P 1 round (you pick up sts for hood in this row later on). Work 1 round rib as before and on next round inc every other P2 to P3 = 54-72-90 sts. Continue in rib until piece measures 6-10-14 cm, and now inc remaining P2 to P3 = 60-80-100 sts. Continue in rib, K2/P3
Свитер
Работа по кругу от шеи вниз.

Набрать 48-64-80 п. на двойные спицы (круговые спицы) размер 4 мм с 2 темы Alpaca. Работа ребра, K2/P2, для 4-6-8 см. Теперь P1 ряд (вы поднимаете п. для капота в этом ряду позже). Работа 1 ряд ребра как прежде, и на следующий ряд Inc любой другой Р2 Р3 = 54-72-90 п. Продолжить в ребра, пока часть мер ок6-10-14 см, и теперь Inc остальные Р2 Р3 = 60-80-100 п. Продолжить в ребро, K2/P3
When piece measures 8-12-16 cm divide for front legs as follows: Cast off 2 K sts, slip the next 13-18-23 sts on a stitch holder (= mid under stomach), cast off 2 K sts, work remaining 43-58-73 sts as before. Continue in rib back and forth on needle on these sts (= back) for 5-8-10 cm, and now slip sts on a stitch holder Когда часть мерок 8-12-16 см разделить на передние ноги следующим образом: Отдать 2 п. К, скольжения следующий 13-18-23 п. на стежка держатель (= середине под живот), сбросить 2 К п., работа остальных 43-58-73 п., как раньше. Продолжить в ребра и обратно на спицу на этих п. (= обратно) для 5-8-10 см, и теперь скольжения петли на стежка владельца
Slip the 13-18-23 sts from under stomach back on needle and work 5-8-10 cm rib back and forth on needle.
Now slip all sts back on needles, AT THE SAME TIME cast on 2 new sts each side between back and stomach pieces = 60-80-100 sts. Continue in rib as before until piece measures 20-28-35 cm and now cast off the 9-10-13 sts mid under stomach
Slip 13-18-23 п. из-под желудка обратно на спицу и работы 5-8-10 см ребра вперед и назад на спицу.
Теперь все петли скольжения назад на спицы, в литые же время на 2 новых п. с каждой стороны между спины и живота частей = 60-80-100 п. Продолжить в ребра, как прежде, пока часть мер ок 20-28-35 см, а теперь сбросил 9-10-13 п. середине под живот
Complete piece back and forth on needle, AT THE SAME TIME cast off at the beg of every row each side: 2 sts 2 times, 1 st 2-5-7 times, 2 sts 1 time and 3 sts 1 time. Cast off the remaining 29-42-55 sts. Piece measures approx 25-35-45 cm Полное кусок вперед и назад на спицу одновременно сбросить на прошу каждую строку каждой стороны: 2 п. 2 раза, 1-й 2-5-7 раз, 2 п. 1 раз и 3 п. 1 раз. Отдать остальные 29-42-55 п. Часть мерок примерно 25-35-45 см


Перевод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.

Собака в пальто DROPS ”Eskimo”

 

ENGLISH (original)
РУССКИЙ (online-перевод)
DROPS dog coat in ”Eskimo” Собака в пальто DROPS ”Eskimo”
Size: S – M - L Размер: S - M - L
The measures of the dog:
Burst: approx 40/44 – 50/52 – 58/60 cm
Back length: approx 32/34 – 40/42 – 48/50 cm
Мерки собаки:
Обхват груди: примерно 40/44 - 50/52 - 58/60 см
Длина спины: примерно 32/34 - 40/42 - 48/50 см
Examples of sizes of dogs: S = Bichon Frise, M = Cocker Spaniel, L = border Collie
Примеры размеров собаки: S = бишон фриз, М = кокер-спаниель, L = бордер-колли
Materials: DROPS Eskimo from Garnstudio 200-250-300 g colour no. 21, jeans blue Материалы: DROPS Eskimo от Garnstudio 200-250-300 г цвета №21, джинсы синие
DROPS circular needle 40 cm long + double pointed needles size 7 mm– or the size needed to obtain the correct knitting tensio DROPS круговые спицы длиной 40 см + двойной размер спиц 7 мм или размер, необходимый для получения правильной плотности вязания
Tension: 12 sts x 16 rows in stocking sts = 10 x 10 cm Плотность: 12 п. х 16 строк в чулок = 10 х 10 см
Increasing tips: Inc. in the first P st before 2 K sts and in the last P st after 2 K sts. Inc. as follows: Pick up 1 st from previous round and P this st Увеличение советы: Inc. в первую петлю P до 2 п. K и в последнией P после 2 п. К. Inc. следующим образом: Возьмите 1-й из предыдущего ряда P этой петли
Coat
The piece is knitted round from neck and down
Пальто
Кусок связанный покругу от шеи до низа
Cast on 40-48-56 sts on circular needle size 7 mm with Eskimo. Knit as follows:
Size S-L: K1 , *P2, K2 *, repeat from *-* and finish with P2 and K1. Continue the Rib.
Size M: P1, * K2, P2 *, repeat from *-* and finish with K2 and P1. Continue the Rib. When the piece measures 15-18-20 cm knit 2 rounds of garter sts
Набрать 40-48-56 п. на круговые спицы 7 мм с Eskimo. Вязать следующим образом:
Размер SL: K1 *, Р2, К2 *, повторять *-* и закончить с P2 и K1. Продолжить ребра.
Размер M: P1, * K2, P2 *, повторять *-* и закончить с К2 и P1. Продолжить ребра. Когда часть мерок 15-18-20 см вязать 2 ряда провязки п.
Knit the next round as follows: K 5-7-9 sts, P2, K2 (= mid shoulder), P2, K18-22-26 sts, P2, K2 (= mid shoulder), P2 and K 5-7-9 sts. Continue with K over K and P over P – at the same time inc. 1 st each side of the ”P2, K2, P2” part of the shoulder – see increasing tips on every other row a total 8-9-10 times = 72-84-96 sts. Continue with K over K and P over P until the piece measures 26-31-36 cm Вязать следующий ряд следующим образом: К 5-7-9 п., Р2, К2 (= середины плеча), P2, К18-22-26 п., Р2, К2 (= середины плеча), P2 и К 5-7-9 СТС. Продолжить К над К и Р над P - в то же время Inc. 1-й каждой стороны "P2, K2, P2" часть плеча - см. увеличения советы по каждой второй строки общего 8-9-10 раз = 72-84-96 п. Продолжить К над К и Р над P пока часть мерок 26-31-36 см
Knit the next round as follows: K 5-7-9 sts, put the next 22-24-26 sts on a thread or a stitch holder for leg, cast on 6-8-10 new sts, K 18-22-26 sts, put the next 22-24-26 sts on a thread or a stitch holder for leg , cast on 6-8-10 new sts and knit the 5-7-9 sts on round = 40-52-64 sts on needle – beg. of round = mid underneath of stomach
Вязать следующий ряд следующим образом: К 5-7-9 п., положить следующий 22-24-26 п. на поток или стежка держатель для ног, литые по 6-8-10 п., K 18-22-26 п., положить следующий 22-24-26 п. на поток или стежка держатель для ног, литые по 6-8-10 новых п. и вязать 5-7-9 п. на круглом = 40-52-64 п. на иглу - нач.  круглых = середине под желудка
Knit in stocking sts for 5-7-9 cm, then knit Rib = * K2 / P2 * for 5-6-7 cm. Then cast off 6-10-14 sts mid underneath the stomach (i.e the last 3-5-7 sts on round + the first 3-5-7 sts on round) and finish knitting back and forth on needle. Continue the Rib at the same time cast off 2 sts each side on every other row a total of 3-4-5 times = 22-26-30 sts left on needle, cast off these sts. Вязать чулок в п. для 5-7-9 см, затем вязать ребер = * К2 / P2 * для 5-6-7 см. Затем сбросил 6-10-14 п. середине под живот (т.е. последний 3-5-7 п. на круглом + первый 3-5-7 п. на тур) и закончить вязание вперед и назад на спицах. Продолжить ребер в то же время сбросить 2 п. каждой стороны на каждой второй строки в общей сложности 3-4-5 раз = 22-26-30 п. вышел на спицу, сбросить эти петли
Leg: Put 22-24-26 sts from 1 thread or stitch holder back on needle and pick up in addition 6-8-10 sts as in the sts cast on at the back of the leg = 28-32-36 sts. Spread the sts onto double pointed needles size 7 mm, and knit in Rib = * K2 /P2 *for 8-10-12 cm, cast off loosely with K over K and P over P. Repeat for sts on the other thread or stitch holder Ножка: Положите 22-24-26 п. с 1 потока или стежка держатель обратно на спицу и забрать в дополнение 6-8-10 п., как в п. набрать на задней ноге = 28-32-36 п. Спред п. на двойной указал размер спиц, 7 мм, и вязать резинкой = * К2 / P2 * для 8-10-12 см, сбросить свободно с К над К и Р над Повторите для Р. п. на другой поток или стежка держателя


Перевод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания

Свитер вязаный крючком.

Для такого свитра понадобится 100 г пряжи, крючок №3,5,  25 см "липучки" под цвет пряжи.

Плотность вязки: квадрат в 10 см = 17 полу-столбик с накидом и 13 рядов.

Итак делаем цепочку из  28 воздышних петель, вяжем полу-столбиком с накидом, прибавляя  с каждой стороны в каждом  ряду: 2-ве петли, 1-ну петлю (9 раз), в итоге получаем 50 петель.

Далее на высоте 13 см от  начала, прибавляем с каждой стороны 1 петлю в каждом 2-ом ряду (2 раза) и 14 петель, в итоге получаем 82 петли.

Теперь на высоте  28 см от  начала, оставляем с каждой стороны в каждом  ряду: 6 петель, 2-ве петли, 1-ну петлю (2 раза). Итак осталось 62 петли, прибавляем с каждой стороны 1-ну петлю в каждом 4-ом ряду (2 раза).

Затем перейдем к созданию горловины - на высоте 37 см от начала оставляем центральные 22 петли в ожидании и продолжаем с каждой стороны отдельно на  оставшихся 22 петлях убавляя к середине в каждом  ряду: 3-и петли, 2-ве петли, 1-а петил (3 раза).

Далее остановим оставшиеся 14 петель за 1 раз за 44 см от начала.

Теперь соберем изделие. Сделаем 3 ряда столбиками без накида с левой стороны (наиболее широкой части), затем 1 кр. столбик без накида вокруг пальто. Закрываем под животом и на переде груди "липучкой", пришивая ее по краям трикотажа.


Частично использован источник: http://www.parijanka.net/


О компании | Карта сайта
Сайт создан для ВСЕХ неравношушных к животным!!!!